Ni Vencedores Ni Vencidos (tradução)

Original

Antonio Orozco

Compositor: Antonio Orozco, Giuseppe Anastasi

Não basta um raio de Sol
Num céu azul como o mar
É que eu sinto uma dor que sobe e sobe
Chega até os meus joelhos, e eu sei por quê

Nunca pisa no freio
Não quer parar
É uma dor que sobe, sobe e tão mal
Chega ao estômago, vomito e finjo
Mas tá lá

E quando chega a noite
Fico sozinho comigo mesmo
Minha cabeça viaja em busca dos seus porquês
Não há vencedor nem vencido
Ficamos na metade
A vida pode nos afastar
E o amor vai continuar

Meu estômago aguentou
Ainda não quer comer
E essa dor que sobe e sobe e tão mal
Chega ao meu coração batendo mais forte que eu

Continua sua marcha
Leva o que resta
E, em um segund,o explode, explode e estoura
E embora eu queira uma resposta, no fundo não há

O sal escorre pelos olhos
Onde está o Sol agora?
A dor mais profunda
Está sentada ao meu lado

Uma palavra no ar
É só uma metade
Mas quando estão escritas
O tempo não vai passar

E quando chega a noite
Fico sozinho comigo mesmo
Minha cabeça viaja em busca dos seus porquês
Não há vencedor nem vencido
Ficamos na metade
A vida pode nos afastar
E o amor vai continuar, o amor vai continuar

E quando chega a noite
Fico sozinho comigo mesmo
Minha cabeça viaja em busca dos seus porquês
Não há vencedor nem vencido
Ficamos na metade
A vida pode nos afastar
E o amor vai continuar

A vida pode nos afastar
E o amor vai continuar
A vida pode nos afastar
E o amor vai continuar